Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]




Desconhecido

by Joana Cordeiro, em 31.01.19

IMG_1392.jpg

IMG_1386.jpg

 

"Desconhecido" ∙ Londres  Piccadilly Circus

 

Tenho pena de não ter interrompido o passeio dos dois para contar esta história, mas partilho o seu PAWTRAIT.

 

...

 

"Unknown" ∙ London series  Piccadilly Circus

 

I regret to not have stopped the walk of these two to tell their story, but I share their PAWTRAIT.

 

Milo

by Joana Cordeiro, em 30.01.19

IMG_12988-2.jpg

 

Milo ∙ Londres  Palácio de Buckingham

 

Idade: 1 ano e meio.

O que mais gosta: Adora experimentar coisas estranhas (folhas e chinelos).

 

"O Milo é um cruzamento de Dachshund x Jack Russell, mas tem um coração de leão. Tem um gosto especial por chinelos"

 

E o vosso Patudo?

 

...

 

Milo ∙ London series  Buckingham Palace

 

Age: 1,5 year old.

What he likes the most: He loves to taste strange things, like leafs and slippers.

 

"Milo is a Dachshund x Jack Russell but has the heart of a lion. He has a special taste for slippers!"

 

And your Pawfriend?

Kiwi

by Joana Cordeiro, em 29.01.19

IMG_1469.jpg

IMG_1468.jpg

 

Kiwi ∙ Londres Notting Hill

 

Idade: 10 anos.

O que mais gosta: Adora correr no bosque e perseguir esquilos.

  

E o vosso Patudo?

 

...

 

Kiwi ∙ London series  Notting Hill

 

Age: 10 years old.

What he likes the most: He loves to run in the woods and chase squirrels.

 

And your Pawfriend?

Brigitte

by Joana Cordeiro, em 28.01.19

IMG_12822.jpg

 

Brigitte ∙  Londres  Wellington Arch

 

Idade: 4 anos.

O que mais gosta: Adora dormir, comer e brincar com outros patudos.

  

E o vosso Patudo?

 

...

 

Brigitte ∙ London series  Wellington Arch

 

Age: 4 years old.

What she likes the most: She loves to sleep, eat and play with other pawfriends.

 

And your Pawfriend?

LePug

by Joana Cordeiro, em 25.01.19

IMG_1447.jpg

 

LePug ∙ Londres  Leicester Square

 

Idade: Não quiseram dizer.

O que mais gosta: Adora cumprimentar as pessoas que vão à loja da Lego (não é patrocinado).

  

E o vosso Patudo?

 

...

 

LePug ∙ London series  Leicester Square

 

Age: The owner didn't want to say.

What he likes the most: He loves to say hi to whom goes to Lego store (not sponsored).

 

And your Pawfriend?

Brady

by Joana Cordeiro, em 24.01.19

IMG_1498.jpg

IMG_1497.jpg

 

Brady ∙ Londres  Notting Hill

 

Idade: 10 anos.

O que mais gosta: Adora longos passeios no parque e visitar o pub.

  

E o vosso Patudo?

 

...

 

Brady ∙ London series  Notting Hill

 

Age: 10 years old.

What he likes the most: He loves longs walks in the park and to visit the pub.

 

And your Pawfriend?

Nico

by Joana Cordeiro, em 23.01.19

IMG_1277.jpg

 

Nico ∙  Londres  Leytonstone

 

Idade: 15 anos.

O que mais gosta: Adora dormir.

  

E o vosso Patudo?

 

...

 

Nico ∙  London series  Leytonstone

 

Age: 15 years old.

What he likes the most: He loves to sleep.

 

And your Pawfriend?

Pulga

by Joana Cordeiro, em 22.01.19

IMG_11666.jpg

 

Pulga ∙  Chiado

 

Idade: 4 anos.

O que mais gosta: Adora brincar com a bola e comer Dentastix.

  

E o vosso Patudo?

 

...

 

Pulga ∙  Chiado

 

Age: 4 years old.

What she likes the most: She loves to play with the ball and to eat Dentastix.

 

And your Pawfriend?

Molly

by Joana Cordeiro, em 21.01.19

IMG_1159.jpg

IMG_11444.jpg

 

Molly ∙  Praça Luís de Camões

 

Idade: 2 anos.

O que mais gosta: Adora brincar.

  

E o vosso Patudo?

 

...

 

Molly ∙  Praça Luís de Camões

 

Age: 2 years old.

What she likes the most: She loves to play.

 

And your Pawfriend?

Bowie

by Joana Cordeiro, em 18.01.19

IMG_1631.jpg

Bowie ∙ Estefânia

 

Idade: 1 ano.

O que mais gosta: Adora estar em casa.

 

"Quanto ao nosso gigante gentil, ele nasceu no Algarve, numa criadora a quem já tínhamos ido buscar outro Grand Danois (Sebastião), que apesar de ser cruzado entre um macho grand danois e uma fêmea Cane Corso, tinha muitos dos traços característicos da raça do pai.

 

Dada a nossa intransigência com a compra de animais, o Sebastião foi-nos oferecido pequenino, porque a criadora não o conseguia vender visto que ele tinha uma doença congénita no esófago, que fazia com que regurgitasse tudo o que comia. Foi uma luta constante mas conseguimos dar uma vida muito feliz ao Sebastião, muito para além do período normal de vida para um cão com mega esófago: viveu 7 anos. Morreu no ano passado, em Agosto, 2 meses antes do Bowie nascer. 

 

O Bowie nasceu com um micro olho, que foi removido cirurgicamente para evitar complicações futuras. Quando nasceu, 2 meses depois do falecimento do Sebastião, a criadora questionou-nos se queríamos adoptá-lo, nas mesmas circunstâncias em que adoptámos o Sebastião. Ainda assim, a dor da perda do Sebas era ainda grande, e preferimos aguardar mais alguns meses para voltarmos a ter um cão.

 

Passados 10 meses, depois de já termos encetado contactos com uma associação de resgate de grand danois (DARP – Dogue Alemão Rescue Portugal), visto não querermos comprar um cão, e preferirmos adoptar já um adulto que precisasse de casa, surgiu-nos um grand danois adolescente, com 10 meses, vindo do algarve e com um problema no olho. Coincidência ou destino, era o mesmo que nos tinham sugerido adoptar no ano passado.

 

Ele tinha sido adoptado por uma senhora que agora, por alguma razão, tinha que abdicar dele, e o entregou à DARP. Desta vez, já com o luto do Sebastião feito e com renovada vontade de adoptar um gigante de quatro patas, tratámos de tudo para o receber.

 

Rapidamente percebemos que era um cão diferente daquilo a que estávamos habituados com o Sebastião: o Bowie é muito mais tímido, assustado e menos confiante. Infelizmente, dadas todas estas circunstâncias, suspeitamos que tenha sofrido maus tratos. As primeiras semanas foram complicadas, porque ele vinha com problemas intestinais, diarreia que se suspeitou ser crónica, etc, além das dificuldades de adaptação a uma casa nova e a novas rotinas. Hoje, contudo, está bem de saúde e, apesar de ainda muito tímido e medroso, parece estar a ganhar mais confiaça!"

 

E o vosso Patudo?

 

...

 

Bowie ∙ Estefânia

 

Age: 1 year old.

What he likes the most: He loves to stay at home.

 

"Our gentle giant was born in Algarve, from a breeder to whom we had already got another Great Dane (Sebastião). He is the son of a male Great Dane and a female Cane Corso and has many of the characteristic features of his father's race. 

 

Bowie was born with a micro eye, which was surgically removed to avoid future complications. When he was born, two months after Sebastião's death, the breeder asked us if we wanted to adopt him, as we adopted Sebastião. However, at the time the pain of the loss of the Sebastão was still great, and we preferred to wait a few more months to have a dog again. 

Ten months later, we contacted DARP (Great Dane Rescue Portugal), because we did not want to buy a dog and we preferred to adopt an adult who needed a home, so we found a teenage boy with 10 months, from Algarve and with an eye problem. Coincidence or fate, he was the same dog the breeder had suggested us to adopt the year before. 

 

He had been adopted by a lady who now, for some reason, had to give him up and turned him over to DARP. his time, with Sebastian's mourning done and with renewed willingness to adopt a four-legged giant, we adopted Bowie. 

 

We quickly realized that it was a different dog from what we were used to with Sebastian: Bowie is much more shy, scared and less confident. Unfortunately, given all these circumstances, we suspect he has been ill-treated. The first few weeks were complicated because he came with bowel problems, diarrhoea suspected to be chronic, etc., as well as difficulties adapting to a new home and new routines. Today, however, he is in good health and, although still very timid and fearful, he seems to be gaining more confidence!"

 

And your Pawfriend?

Desconhecido

by Joana Cordeiro, em 17.01.19

IMG_1094-2 (2)-2.jpg

 

"Desconhecido" ∙ Príncipe Real

 

Apesar de não ter encontrado o dono deste menino para poder vos dizer como se chama e o que mais gosta, partilho o seu PAWTRAIT porque ele bem merece.

 

...

 

"Unknown" ∙ Príncipe Real

 

Although I haven't found the owner of this boy, to tell you his name and what he likes the most, I want to share his PAWTRAIT.

Pablito

by Joana Cordeiro, em 16.01.19

IMG_1623.jpg

 

Pablito ∙  Saldanha

 

Idade: 6 anos.

O que mais gosta: Adora a sua amiga felídea.

 

 

E o vosso Patudo?

 

...

 

Pablito ∙  Saldanha

 

Age: 6 years old.

What he likes the most: He loves his feline friend.

 

And your Pawfriend?

Diogo cão

by Joana Cordeiro, em 15.01.19

IMG_0584-2.jpg

 

Diogo Cão ∙  Jardim do Arco do Cego

 

Idade: 3 anos e meio.

O que mais gosta: Adora passear.

 

 

E o vosso Patudo?

 

...

 

Diogo Cão ∙ Jardim do Arco do Cego

 

Age: 3 and half years old.

What he likes the most: He loves to walk in the street.

 

And your Pawfriend?

César e Isa

by Joana Cordeiro, em 14.01.19

IMG_0607-2.jpg

 

César e Isa ∙  Jardim do Arco do Cego

 

Idade: Ambos têm 5 anos.

O que mais gostam: Adoram ir à rua com os seus donos.

 

E o vosso Patudo?

 

...

 

Cesar and Isa ∙ Jardim do Arco do Cego

 

Age: Both Cesar and Isa have 5 years old.

What they like the most: They love to go out with their owners.

 

And your Pawfriend?

Daisy

by Joana Cordeiro, em 11.01.19

IMG_0361.jpg

 

Daisy ∙ Estefânia

 

Idade: 13 anos.

O que mais gosta: Adora o seu dono e comida Friskies (não é patrocinado).

 

A Daisy vive na rua com o seu dono e recebe todo o amor, carinho e cuidado. Foi um prazer conhecê-los.

 

E o vosso Patudo?

 

...

 

Daisy ∙ Estefânia

 

Age: 13 years old.

What she likes the most: She loves her owner and Friskies food (this is not sponsored).

 

Daisy lives in the streets with her owner and she gets all the love, warmth and care. Was a pleasure to meet them both.

 

And your Pawfriend?

Pena

by Joana Cordeiro, em 10.01.19

IMG_0108-4.jpg

 

Pena ∙ Saldanha

 

Idade: 1 ano.

O que mais gosta: Adora brincar e conhecer outros patudos.

 

P.S. A Pena foi a primeira menina que fotografei para o The Pawtrait :)

 

E o vosso Patudo?

 

...

 

Pena ∙ Saldanha

 

Age: 1 year old.

What she likes the most: She loves to play and to meet other pawfriends.

 

P.S. Pena was the first girl I photographed for The Pawtrait :)

 

And your Pawfriend?

Lótus

by Joana Cordeiro, em 09.01.19

IMG_11122(1).jpg

 

Lótus ∙ Príncipe Real

 

Idade: 3 anos e meio.

O que mais gosta: Adora bolas.

 

E o vosso Patudo?

 

...

 

Lótus ∙ Príncipe Real

 

Age: 3 and half years old.

What he likes the most: He loves balls.

 

And your Pawfriend?

Apolo

by Joana Cordeiro, em 08.01.19

IMG_0345-3.jpg

 

Apolo ∙ Estefânia

 

Idade: 10 anos.

O que mais gosta: Adora estar com os donos.

 

E o vosso Patudo?

 

...

 

Apolo ∙ Estefânia

 

Age: 10 years old.

What he likes the most: He loves to be with his owners.

 

And your Pawfriend?

Mel

by Joana Cordeiro, em 07.01.19

IMG_03399.jpg

 

Mel ∙ Estefânia

 

Idade: 2 anos e meio.

O que mais gosta: Adora passear, correr e cumprimentar as pessoas.

 

E o vosso Patudo?

 

...

 

Mel ∙ Estefânia

 

Age: 2 and half years old.

What she likes the most: She loves to walk, to run and to greet people.

 

And your Pawfriend?

Óscar

by Joana Cordeiro, em 04.01.19

IMG_1589.jpg

IMG_1590.jpg

 

Óscar ∙ Avenida Almirante Reis

 

Idade: 11 anos.

O que mais gosta: Adora croquetes.

 

E o vosso Patudo?

 

...

 

Oscar ∙ Avenida Almirante Reis

 

Age: 11 years old.

What he likes the most: He loves biscuits.

 

And your Pawfriend?

Pág. 1/2



ABOUT THE PROJECT

Like dog, like owner. Telling their stories.

ABOUT ME

 

Portuguese © // Animal lover 

Veterinarian // Storyteller

E-mail: the.pawtrait@gmail.com


Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Archive

  1. 2019
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2018
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D