Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

The Pawtrait

Like dog, like owner. Telling their stories.

The Pawtrait

Like dog, like owner. Telling their stories.

Ter | 30.04.19

Vaidoso

Joana Cordeiro

IMG_3336.jpg

IMG_3343.jpg

IMG_3345.jpg

IMG_3360.jpg

 

Vaidoso ∙ Quinta da Nora ∙ Montemor-o-Novo

 
Idade: 4 anos.
O que mais gosta: Ele adora brincar com a bola.
 
Este menino foi um presente inesperado dos netos. Nasceu junto a uma oliveira e hoje é tratado como um filho/príncipe. É muito pacholas com as meninas, mas com os machos não dá muitas confianças.
 
E o vosso Patudo? Qual é a vossa história?
 
...
 
Vaidoso ∙ Quinta da Nora ∙ Montemor-o-Novo
 
Age: 4 years old.
What he likes the most: He loves to play with the ball.

 

This boy was an unexpected gift from grandchildren. He was born near an olive tree and today he is treated like a son/prince. He is very calm with the girls however, with male dogs he is very suspicious.

 

And your pawfriend? What is your story?
Seg | 29.04.19

King

Joana Cordeiro

IMG_35455-2.jpg

IMG_3565-2.jpg

IMG_3550-2.jpg

IMG_3642-2.jpg

 

King ∙ Parque da Bela Vista

 
Idade: 3 anos.
O que mais gosta: Ele adora correr e comer.
 
É uma simpatia este rapaz, tal como os seus donos! Convido-vos a seguir as suas aventuras captadas pelo seu dono que tem um jeitaço para fotografia: @doggokingmartins.
 
P.S. Na 3ª foto da sequência podem perceber que o King adorou a bola que eu tinha na mão! 
 
E o vosso Patudo? Qual é a vossa história?
 
...
 
King ∙ Parque da Bela Vista
 
Age: 3 years old.
What he likes the most: He loves to run an to eat.

 

This boy is so nice, just like his humans! I invite you to follow his adventures captured by his human: @doggokingmartins

 

P.S. In the 3rd photo of this sequence, you can notice that King loved the ball I had in my hand! 

 

And your pawfriend? What is your story?
Sex | 26.04.19

Kira e Sky

Joana Cordeiro

IMG_3661.jpg

IMG_3687-2.jpg

IMG_3632.jpg

IMG_3608.jpg

IMG_3609-2.jpg

IMG_3611.jpg

IMG_3614-2.jpg

 

Kira e Sky ∙ Parque da Bela Vista
 
Idade: A Kira tem 4 anos e a Sky tem 3 anos.
O que mais gostam: Ambas adoram ir ao parque e ir à praia.
 
Foi muito difícil conseguir uma foto destas meninas juntas com o seu dono Vasco, estavam super felizes a brincar com os seus amigos nesse dia, incluindo o Sal (que já conheceram em Dezembro), do Rafa, da Hera e do King (vão conhecer na próxima publicação).
 

"A Kira é doida por brinquedos e adora brincadeira no parque e na praia, parece uma criança quando lá chega! É ela quem põe ordem na matilha. Ela foi adoptada no canil de Sintra, desde o primeiro dia que nos escolheu, tanto que quando a fui buscar ela veio logo ao meu encontro!

 
A Sky é a menina social que adora conviver com os seus amigos. Adora fazer parvoíces, quando há poças de água anda aos pulos e fica toda suja. Ela foi encontrada à beira da estrada entre Mafra e Ericeira com o seu irmão quando tinha um mês e meio. Descobrimos passado uma semana de quem eram e que estavam para adopção numa quinta."
 
E o vosso Patudo? Qual é a vossa história?
 
...
 
Kira e Sky ∙ Parque da Bela Vista
 
Age: Kira is 4 years old and Sky is 3 years old.
What they like the most: They both love going to the park and to the beach.


It was very difficult to photograph these girls together because both of them were super happy playing with their friends, including Sal (you already met him in December), Rafa, Hera and King (you'll meet in the next publication).

 

"Kira is crazy about toys and loves to play in the park and on the beach, she looks like a child when she arrives! She is the one who puts order in the pack. She was adopted in the Sintra kennel, she chose us on the first day we saw her. When I was there to pick her, she came to meet me right away!

 

Sky is a social girl who loves to get along with her friends. She loves to make silly things, for example, when there are puddles of water she jumps and gets all dirty. She was found on the edge of a road between Mafra and Ericeira with her brother when they were only a month and a half old. After a week, we found out that they were from a farm nearby and they were for adoption."

 
And your pawfriend? What is your story?
 
Qua | 24.04.19

Hera

Joana Cordeiro

IMG_3711.jpg

IMG_3712.jpg

 

Hera ∙ Parque da Bela Vista
 
Idade: 1 ano e meio.
O que mais gosta: Ela tem dois modos, o modo energético e o modo sofá.
 
Encontrei esta menina em Lisboa, mas é uma linda Alentejana de Évora .
 
E o vosso Patudo? Qual é a vossa história?
 
...
 
Hera ∙ Parque da Bela Vista
 
Age: 1 year and a half old.
What she likes the most: She has two modes, the energetic mode and the sofa mode.

 

I found this girl in Lisbon, but she is a beautiful "Alentejana" from Évora .

 
And your pawfriend? What is your story?
Ter | 23.04.19

Rafa

Joana Cordeiro

IMG_35844.jpg

IMG_3579.jpgIMG_3698.jpgIMG_3593.jpgIMG_3594.jpgIMG_3595.jpg

 

Rafa ∙ Parque da Bela Vista
 
Idade: 4 anos.
O que mais gosta: Ele adora andar atrás de pombos  (quem não?) e de ladrar.
 
E o vosso Patudo? Qual é a vossa história?
 
...
 
Rafa ∙ Parque da Bela Vista
 
Age: 4 years old.
What he likes the most: He loves to chase pigeons (who doesn't?) and to bark.

 

And your pawfriend? What is your story?
Seg | 22.04.19

Simão o beagle de Lisboa

Joana Cordeiro

IMG_4064.jpg

IMG_4157.jpg

 

 
Simão ∙ Campo Grande ∙ @simao_the_beagle
 
Idade: O Simão tem 16 meses.
 
O que mais gosta: Adora passear pelos recantos de Lisboa e estar com os seus humanos.
 
Este menino dispensa apresentações!  Para além de ser um amor, é um símbolo de Lisboa! Todos os dias dá a conhecer o melhor que Lisboa e arredores tem para oferecer, tanto para humanos como para os seus patudos (apenas mostra spots pet-friendly!). Já sabia que o ia adorar conhecer, mas verdade seja dita, tanto ele como a sua humana são excepcionais! Foi um final de tarde muito bem passado, no spot que o Simão mais gosta: o Jardim do Campo Grande.
 
Obrigada Simãozinho! 
 
Para quem ainda não o conhece, nada melhor do que ser o próprio a apresentar-se 
 

"Olá! Eu sou o Simão, um patudo de 16 meses. 

 

Sou um beagle muito bem disposto e brincalhão que adora roer mantas, correr atrás de bolas que nunca devolvo, brincar com crianças e adormecer ao colo da minha mãe. 

 

Estou com a minha família desde o dia 3 de janeiro de 2018 e parece que revolucionei a vida deles!! Foram necessários 13 anos e uma mudança de casa para a minha mãe conseguir convencer o meu pai a ter um cão. Ele sabia que ela queria muito um beagle e nesse dia de Janeiro quando ela chegou a casa do trabalho, lá esteve eu! E saí melhor que a encomenda. 

 

Dizem que os beagles são muito enérgicos, destruidores, teimosos e com um gostinho especial para mostrar o vozeirão, mas eu não sou nada disso. É verdade que não dispenso os meus passeios, mas sou um miúdo muito mimado e tranquilo. E tenho uma missão muito especial: mostrar a minha cidade ao Mundo! 

 

A ideia de aproveitar os nossos passeios por Lisboa para tirar as fotografias que depois publicamos no instagram surgiu naturalmente, como forma de incentivar os meus irmãos humanos de 12 e 8 anos a largarem a televisão e tablets para passearem ao ar livre! Estes nossos momentos em família servem também como lições de história, já que várias praças, jardins, monumentos e ruas de Lisboa têm um contexto histórico relevante para o país. E como estas “lições” são uma parte importante dos nossos passeios, acompanham as fotografias na nossa conta de instagram!

 

Muitas vezes nos perguntam como é que a minha mãe faz para me tirar fotografias e como é que sei tanto de Lisboa! Acerca de Lisboa é fácil, a minha mãe sempre viveu aqui e é uma apaixonada pela cidade! Quanto às fotos, ainda estamos a aprender! A minha mãe nunca se tinha interessado por fotografia, nada sabia do assunto e também não tinha quaisquer conhecimentos acerca de redes sociais! Mas a necessidade aguça o engenho, Lisboa é o melhor pano de fundo que existe e eu...eu sou fotogénico e gosto mesmo que me tirem fotografias! Agora já aprendi a ficar nas poses que me pedem a troco de biscoitos, mas a maioria das vezes ainda sou eu que escolho.

 

Tem sido uma aventura e pêras... Nunca imaginámos que tanta gente se iria interessar pelo nosso projecto e isso enche-nos de alegria! Muito obrigado!!!”

 

Simão, o beagle de Lisboa"

 

---

 
Simão ∙ Campo Grande ∙ @simao_the_beagle
 
Age: 16 months old.
 
What he likes the most: He loves to hunt the best spots in Lisboa and to be with his family.
 
This boy needs no introduction!  Apart from being a lovely boy, he is a symbol of Lisbon! Every day he shows us the best that Lisbon and surroundings have to offer, both for humans and animals (he only shows pet-friendly spots!). I love to meet him and his human, they are exceptional! It was a late afternoon very well spent in the spot that he likes the most: Jardim do Campo Grande.
 
"Obrigada" Simãozinho! 
 
For those who don't know him yet, nothing better than he introduces himself 
 

"Hi! I'm Simão, a little dog with 16 months old.

 

I am a very well-behaved and playful beagle who loves to chew blankets, to run after balls that I never return to my humans, to play with children and to fall asleep in my mother's lap.

 

I've been with my family since January 3, 2018, and it seems like I've revolutionized their lives!! It took 13 years and a household moving for my mother to be able to convince my father to have a dog. He knew she wanted a beagle, so on that January day when she came back home from work, there I was! And I was better than she expected.

 

People normally say that beagles are very energetic, destructive, stubborn and with a special taste to show their voices, but I am nothing of that. It is true that I don't spare my walks, but I am a very spoiled and quiet boy. And I have a very special mission: to show my city to the World!

 

The idea of ​​taking advantage of our walks through Lisbon and to take photos to later published them on Instagram came naturally, as a way to encourage my 12 years old human brother and my 8 years old humans sister to leave the TV and tablets home and to go out in the open air! These family moments also serve as History lessons, since several squares, gardens, monuments and streets of Lisbon have a relevant historical context for the country. These "lessons" are an important part of our walks, so they go as the captions of the photos in our Instagram account!

 

Often people ask us how my mother takes my pictures and how I know so much about Lisbon! About Lisbon is easy, my mother has always lived here and she is in love with this city! As for the photos, we are still learning! My mother had never been interested in photography, she knew nothing about the subject and also had no knowledge about social media! But the need sharpens the ingenuity, Lisbon is the best background that exists and I... I am photogenic and really like to be photographed! Now I've learned to stay in some poses when they ask me with cookies, but most of the time it's just me who chooses.

 

It has been a true adventure... We never imagined that so many people would be interested in our project and this fills us with joy! Thank you very much!!!

 

Simão, the beagle of Lisboa"

 

IMG_3817.jpg

IMG_3837.jpg

IMG_3920.jpg

IMG_3958.jpg

IMG_4043.jpg

IMG_4002.jpg

Simão.jpg

 

Sex | 19.04.19

Amigos imperfeitos

Joana Cordeiro

Alfie.jpg

 

Vivemos num mundo sufocado pela procura do "perfeito": o vestido perfeito, o telemóvel perfeito, o carro perfeito, o emprego perfeito, o marido perfeito... e o cão perfeito.

 

É triste, mas as mesmas redes sociais que nos juntam hoje também nos afastam do que é a realidade e, acima de tudo, do que nos faz realmente feliz: estar com a família, ir ao jardim, beber café numa esplanada, ler um livro, ouvir música e agradecer tudo o que nos acontece de bom todos os dias. 

 

Temos muito a aprender... e os nossos melhores professores são os nossos meninos de quatro patas!  Vivem o presente todos os dias, sem olhar para o outro com sentimento de inveja: "Ah, o meu peitoral é mais bonito que o teu!", "Tenho os olhos mais bonitos do que tu!", "Sou mais alto!"... Os animais não tem preconceitos, amam incondicionalmente quem os quer bem!

 

Tenho vários exemplos disso todos os dias! E não é por ter menos uma pata que um animal vai deixar de ser feliz, não é por isso que vai correr menos ou desistir do bom que é ir para o jardim brincar com os seus amigos. Nem os seus amigos vão olhar para ele como menos perfeito... Ele é perfeito, é único, é genuíno! 

 

Nós humanos temos tanto a aprender com eles... Mas tanto! Não é por acaso que existe a tão famosa frase:

 

 

"I want to be the person my dog thinks i am."

- Desconhecido -

 

 

Mas uma coisa tenho que agradecer a este mundo online! Aqui encontro muitas histórias, pessoas e animais inspiradores. E foi aqui que me deparei com um projeto perfeito que hoje vos partilho e espero que amem tanto como eu.

 

Amigos Imperfeitos

 

 

O projecto "Amigos Imperfeitos" nasceu em Portimão no final de 2018. Narra histórias de animais especiais, que para muitos humanos imperfeitos (e tontos!) poderiam ser considerados animais diferentes ou indesejados. Estas histórias são narradas em vídeo e em fotografia. É fruto de muito talento e de muita dedicação dos seus mentores. 

 

Carlos Filipe, fotógrafo profissional nas horas vagas e dono do lindo Bóris a tempo inteiro, começou por fotografar estes "amigos imperfeitos" de forma a dar uma linda lembrança aos seus donos, mas cedo se apercebeu que histórias tão genuínas se perdiam em apenas um frame e mereciam ser partilhadas pela sociedade, inspirando uns e acordando outros. 

 

Foi ai que as fotografias se complementaram com vídeos, com a ajuda dos outros dois mentores do projecto: David Venâncio, responsável pela produtora de cinema ScreenInside, e de João Ferreira, voluntário da ADAP - Associação de Defesa dos Animais de Portimão.

 

É com os olhos a brilhar de emoção que vejo cada um dos episódios já disponíveis no Canal do projecto. E são projetos assim que fazem a nossa sociedade melhor. Se o mundo online tem algo a acrescentar, que seja ajudar a partilhar e a divulgar o projecto "Amigos Imperfeitos"!

 

Hoje não partilho fotografias nem vídeos da minha autoria, deixo os devidos créditos a quem os merece! Obrigada Carlos do fundo do .

 

amigosimperfeitos3.jpgamigosimperfeitos2.jpg

amigosimperfeitos4.jpg

amigosimperfeitos5.jpg

DSC_4523.jpg

Qui | 18.04.19

Samba

Joana Cordeiro

IMG_3514.jpg

 
Samba ∙ Jardim Praça João do Rio
 
Idade: 6 anos.
O que mais gosta: Ele adora cheirar tudo e de conhecer miúdas.
 
Segundo o dono, o Samba é um verdadeiro Don Juan! 
 
E o vosso Patudo? Qual é a vossa história?
 
...
 
Samba ∙ Jardim Praça João do Rio
 
Age: 6  years old.
What he likes the most: He loves to smell everything and to meet babes. 
 
According to his human, Samba is a true Don Juan. 
 
And your pawfriend? What is your story?
Ter | 16.04.19

Miró

Joana Cordeiro

IMG_0224 (4).jpg

IMG_3493.jpg

 

Miró ∙ Estefânia
 
Idade: 6 anos.
O que mais gosta: Ele adora festinhas.
 
Já tinha fotografado este menino há 6 meses atrás, mas na altura não estava com a verdadeira dona. Coinciência (ou não) encontrei-o outra vez e desta vez tive o prazer de conhecer também a sua dona. Fazem uma boa dupla!
 
E o vosso Patudo? Qual é a vossa história?
 
...
 
Miró ∙ Estefânia
 
Age: 6  years old.
What he likes the most: He loves to cuddle.
 
Six months ago, I photographed this boy, but at that time he wasn't with his human. Coincidence (or not) I met him again and, this time, I had the pleasure of meeting his human as well. They make a good pair!
 
 
And your pawfriend? What is your story?

Pág. 1/3