Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

The Pawtrait

Like dog, like owner. Telling their stories.

The Pawtrait

Like dog, like owner. Telling their stories.

Seg | 27.09.21

Travis - Vigo - I

Joana Cordeiro

IMG_3226.jpg

IMG_3228.jpg

 

Travis ∙  Vigo, Galiza

 

Idade: 2 anos.

 

Conheci este menino no centro de Vigo, na altura era bastante jovem e já adorava passear com a sua dona.

 

Caso alguém os conheça, por favor façam-lhe chegar este pawtrait. 

 

NOTA: Esta série não tem nomes nem histórias. Para saberem porquê, explico tudo nesta publicação. Caso algum dia estes pawtraits cheguem aos protagonistas, ficarei eternamente feliz. 

 

---

 

Travis ∙  Vigo, Galiza

 

Age: 2 years old.

 

I met this boy in the center of Vigo, at the time he was quite young and already loved to walk with his owner.

 

If anyone knows them, please let them have this pawtrait.

 

NOTE: This series has no names or stories. To find out why I explain everything in this publication. If someday these pawtraits reach the protagonists, I will be eternally happy.

Seg | 20.09.21

Baiona

Joana Cordeiro

IMG_32222.jpg

IMG_3217.jpg

IMG_3213.jpg

 

📍 Baiona, Galiza.

 

Conheci este menino numa das praias de Baiona junto ao Castelo de Monterreal.

 

Ao final do dia e quando tudo acalma , já há espaço de sobra para correr e brincar com a sua bola.

 

Caso alguém os conheça, por favor façam-lhe chegar este pawtrait. 

 

NOTA: Esta série não tem nomes nem histórias. Para saberem porquê, explico tudo nesta publicação. Caso algum dia estes pawtraits cheguem aos protagonistas, ficarei eternamente feliz. 

 

---

 

📍 Baiona, Galizia.


I met this boy on the beach near the Castle of Monterreal in Baiona.

 

At the end of the day and when everything calms down, there is plenty of room to run and play with his ball.

 

If anyone knows them, please let them have this pawtrait.

 

NOTE: This series has no names or stories. To find out why I explain everything in this publication. If someday these pawtraits reach the protagonists, I will be eternally happy.

Seg | 13.09.21

La Guardia - II

Joana Cordeiro

IMG_3174.jpg

IMG_3173.jpg

IMG_3181.jpg

IMG_3179.jpg

 

📍 La Guardia, Galiza.

 

Conheci este menino no passeio marítimo desta vila pescatória. 

 

Na altura estava felicíssimo por conhecer a Sua que conhecemos nos pawtraits anteriores.

 

O porto pesqueiro d' "A Guarda" (em galego) caracteriza-se pelas suas casas típicas estreitas, de vários andares e muitas cores.

 

Caso alguém os conheça, por favor façam-lhe chegar este pawtrait. 

 

NOTA: Esta série não tem nomes nem histórias. Para saberem porquê, explico tudo nesta publicação. Caso algum dia estes pawtraits cheguem aos protagonistas, ficarei eternamente feliz. 

 

---

 

📍 La Guardia, Galizia.

 

I met this boy when he was walking with his humans along the promenade of this fishing village.

 

At the time, he was delighted to meet Sua that we met in the previous pawtraits.

 

The fishing port of "A Guarda" (in Galician) is characterized by its typical narrow houses, with several floors and many colours.

 

If anyone knows them, please let them have this pawtrait.

 

NOTE: This series has no names or stories. To find out why I explain everything in this publication. If someday these pawtraits reach the protagonists, I will be eternally happy.

Sex | 10.09.21

Sua - La Guardia (Update)

Joana Cordeiro

Sem Título.png

 

 

Viram o último Pawtrait? Aconteceu algo fantástico! 

 

A Maria, humana da Sua, encontrou-me via redes sociais e viu o Pawtrait delas!

 

Pois bem, hoje completamos a história da Sua, uma podenga andaluz com 6 anos, quase 7 :)

 

Sua  La Guardia

 

Idade: 6 anos.

O que mais gosta: Dormir na sua cama e correr na praia.

 

A Maria adoptou a Sua, quando ela tinha 4 anos. Como boa podenga andaluz que é, é muito nobre e super querida.

 

Vinha de um caçador que a maltratava, por isso vinha com muitos medos. Ao início foi difícil para a Maria ver como ela se assustava com tudo.

 

Os medos foram desaparecendo com muita paciência e muito trabalho. Ainda restam alguns, mas já se deixa tocar por outras pessoas e tornou-se mais sociável. 

 

Agora, a Maria já a pode soltar na praia e não se separa dela. 

 

Deixo aqui umas pequenas fotografias que a Maria tão gentilmente me enviou onde se vê a evolução da pequena Sua:

   - 1ª No dia que foi adoptada;

   - 2ª Passado um mês;

   - 3ª Passado um ano, no sítio onde mais gosta .

 

---

 

Have you seen the last Pawtrait? Something amazing happened!

 

Maria, the human of Sua, found me via social network and saw their Pawtrait!

 

Well, today we complete their story!

 

Sua ∙ La Guardia

 

Age: 6 years old.

What she likes the most: Sleep in her bed and run on the beach.

 

Maria adopted Sua when she was 4 years old. As a good Andalusian Podenga, she is very noble and sweet.

 

She came from a hunter who mistreated her, so she had a lot of fears. At first, it was difficult for Maria to see how scared Sua was by everything.

 

Most of the fears disappeared with a lot of patience and hard work. There are still a few left, but she already lets other people touched her and has become more sociable.

 

Now, Maria can release Sua on the beach and she won't leave her.

 

Here are some photographs that Maria so kindly sent me where you can see the evolution of the little Sua:

   - 1st On the day it was adopted;

   - 2nd After a month;

   - 3rd After a year, in the place where you like the most .

 

IMG_20210910_130548_921.jpg

IMG_20210910_130545_514.jpg

IMG_20210910_130543_840.jpg

 

Seg | 06.09.21

La Guardia - I

Joana Cordeiro

IMG_3160.jpg

IMG_3165.jpg

IMG_3167-2.jpg

IMG_3168-2.jpg

 

UPDATE - Encontrei-a! I found her! 

 

📍 La Guardia, Galiza.

 

Conheci esta menina pelo centro histórico de La Guardia.

 

Na altura estava a passear com as suas humanas junto ao passeio marítimo desta vila pescatória. Estavam de férias e, claro está, ela foi com elas. 

 

Levar os nossos patudos connosco de férias é uma tarefa árdua, que requer muita logística e preparação. Contudo, vale sempre a pena dividir a experiência com eles. Qual é a vossa experiência?

 

Caso alguém os conheça, por favor façam-lhe chegar este pawtrait. 

 

NOTA: Esta série não tem nomes nem histórias. Para saberem porquê, explico tudo nesta publicação. Caso algum dia estes pawtraits cheguem aos protagonistas, ficarei eternamente feliz. 

 

---

 

📍 La Guardia, Galizia.

 

I met this girl in the historic centre of La Guardia.

 

At the time, she was walking with his humans along the promenade of this fishing village. They were on vacation and she went with them.

 

Taking our animals with us on vacation is an arduous task that requires a lot of logistics and preparation. However, it is always worth sharing the experience with them. What is your experience?

 

If anyone knows them, please let them have this pawtrait.

 

NOTE: This series has no names or stories. To find out why I explain everything in this publication. If someday these pawtraits reach the protagonists, I will be eternally happy.