Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

The Pawtrait

Like dog, like human. Telling their stories.

The Pawtrait

Like dog, like human. Telling their stories.

Seg | 15.07.19

Biju

Joana Cordeiro

IMG_2759-2.jpg

IMG_2761-2.jpg

IMG_2766-2.jpg

IMG_2767-2.jpg

 

Biju ∙ Tapada das Necessidades ∙ Lisboa

 

Idade: 12 anos.

O que mais gosta: Adora dormir e ter uma vida calma.

 

Foi com muito gosto que me cruzei com o Biju e com a Sra Lizarda por duas vezes. É adorável ver o Biju ao seu passo calmo seguir sempre a sua humana. Quando ambos se sentam no banco de jardim, ai ficam a olhar quem passa e a descansar. A Sra Lizarda é uma excelente contadora de histórias e conta-me com muito orgulho que o Biju já venceu muitas batalhas.

 

Há 10 anos atrás, quando ele tinha 2 anos, foi atropelado e na altura ficou paralizado porque fraturou a coluna. Ela nunca desistiu dele: ele ficou internado duas semanas e foi operado não olhando a custos. Hoje em dia caminha pelo seu próprio pé.

 

Mais tarde em 2017, a Sra Lizarda estava com o Biju na sua casa perto do Pedrogão Grande quando começaram os fogos... Na altura, recusou-se a abandonar a sua terra porque não queria deixar o Biju para trás... e a sua perseverança valeu a pena! Até arranjaram uma caminha para o Biju no centro de acolhimento temporário!

 

...

 

Biju ∙ Tapada das Necessidades ∙ Lisboa

 

Age: 12 years old.

What he likes the most: He loves to sleep and to have a calmer life.

 

It was with great pleasure that I met Biju and Mrs Lizarda twice. It's lovely to see Biju at his leisurely pace, always following his human. When they sit at the garden bench, they rest and see who is walking by. Mrs Lizarda is an excellent storyteller and tells with great joy how Biju has won many battles.
 
Ten years ago, when he was 2 years old, he was run over by a car and was paralyzed because of a spine fracture. She never gave up on him: he was hospitalized for two weeks and was operated, not looking at costs. Nowadays he walks by his own foot.
 
Later in 2017, Mrs Lizarda was with Biju at her home near Pedrogão Grande when the fires started... At the time, she refused to leave her house because she didn't want to leave Biju behind ... and her perseverance paid off! They even found a way to give a bed to Biju in the temporary shelter!

Comentar:

Mais

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.

Este blog tem comentários moderados.

Este blog optou por gravar os IPs de quem comenta os seus posts.