Roma
by Joana Cordeiro, em 15.05.19
Roma ∙ Praça do Giraldo ∙ Évora
Idade: 5 anos.
O que mais gosta: Adora brincar com a bola.
"A Roma é uma cadela super calma que se dá bem com toda a gente e (quase) todos os cães. Ela foi mãe de 12 cães (e uma grande mãe! 
). Adora brincar com bolas e correr na praia, mas tem uma rutura parcial de ligamentos do membro posterior e agora tem de repousar... Conseguiu dar a volta ao meu gato anti-social, que agora a tolera mas ainda assim mete-lhe respeito. De tal modo que se ele estiver deitado à frente de uma porta aberta, ela não passa até ele sair de lá!"
). Adora brincar com bolas e correr na praia, mas tem uma rutura parcial de ligamentos do membro posterior e agora tem de repousar... Conseguiu dar a volta ao meu gato anti-social, que agora a tolera mas ainda assim mete-lhe respeito. De tal modo que se ele estiver deitado à frente de uma porta aberta, ela não passa até ele sair de lá!"...
Roma ∙ Praça do Giraldo ∙ Évora
Age: 5 years old.
What she likes the most: She loves to play with the ball.
"Roma is a super calm dog who gets along with everyone and (almost) all dogs. She was a mother of 12 puppies (and a great mother btw! 
). She loves to play with balls and run on the beach, but she has a partial ligament rupture of the hind limb, so now she needs to rest... Roma has changed my antisocial cat who now tolerates her, but she still respects him: if he is lying in the front of an open door, she doesn't pass until he gets out of the way!"
). She loves to play with balls and run on the beach, but she has a partial ligament rupture of the hind limb, so now she needs to rest... Roma has changed my antisocial cat who now tolerates her, but she still respects him: if he is lying in the front of an open door, she doesn't pass until he gets out of the way!"Baly e Simão
by Joana Cordeiro, em 13.05.19
Baly e Simão ∙ Praça Joaquim António de Aguiar ∙ Évora
Idade: O Baly tem 6 meses e o Simão tem 6 anos.
O que mais gostam: O Baly adora comer erva e o Simão adora dormir.
...
Baly e Simão ∙ Praça Joaquim António de Aguiar ∙ Évora
Age: Baly is 6 months old and Simão is 6 years old.
What they like the most: Baly loves to eat grass and Simão loves to sleep.
Billy
by Joana Cordeiro, em 08.05.19
Billy ∙ Largo dos Colegiais ∙ Évora
Idade: 13 anos.
O que mais gosta: Adora brincar com pedras.
O Billy é muito viajado, veio do Brasil há 9 anos para Portugal e já viveu em Lisboa e em Tomar. Actualmente vive em Évora. Já tem alguma idade e com ela vieram as artroses. Adora brincar com pedras, tanto que às vezes tenta engoli-las... o dono tem de estar sempre de olho nele.
Já alguma vez viajaram com os vossos patudos para fora do país? Como foi a experiência?
...
Billy ∙ Largo dos Colegiais ∙ Évora
Age: 13 years old.
What he likes the most: He loves to play with stones.
Billy has already travelled a lot, he came from Brazil to Portugal 9 years ago and has lived in Lisbon and Tomar. Currently, he lives in Évora. He's older now, and with the years the arthroses started. He loves to play with stones... Sometimes he even tries to swallow them... His human has to always keep an eye on him.
Have you ever travelled with your pet? How was the experience?
Miura
by Joana Cordeiro, em 06.05.19
Miura ∙ Frei Aleixo ∙ Évora
Idade: 4 anos.
É bem provável que se lembrem deste menino! A sua história já aqui foi contada pelos seus humanos em jeito de #mypawtrait! Não podia ir ao meu Alentejo sem fotografar (finalmente!) este menino com a sua humana Inês... É delicioso estar com estes dois!
E o vosso Patudo? Qual é a vossa história?
...
Miura ∙ Frei Aleixo ∙ Évora
Age: 4 years old.
You may remember this boy! His story has already been told here at #mypawtrait section! I couldn't visit my Alentejo without photographing him with his human Inês (finally!)... It's amazing to see these two!
And your pawfriend? What is your story?
Jimmy
by Joana Cordeiro, em 07.03.19
Jimmy ∙ Parque Eduardo VII
Idade: 6 anos.
O que mais gosta: Adora o seu dono e jogar com a bola (tal como conseguem ver 
)
E o vosso Patudo?
...
Jimmy ∙ Parque Eduardo VII
Age: 6 years old.
What he likes the most: He loves his owner and to play with the ball (like you can see 
).
And your Pawfriend?
Amélia
by Joana Cordeiro, em 08.02.19
Amélia ∙ Avenida de Roma
Idade: 1 ano.
O que mais gosta: Adora brincar.
E o vosso Patudo?
...
Amélia ∙ Avenida de Roma
Age: 1 year old.
What she likes the most: She loves to play.
And your Pawfriend?
Pulga
by Joana Cordeiro, em 22.01.19
Pulga ∙ Chiado
Idade: 4 anos.
O que mais gosta: Adora brincar com a bola e comer Dentastix.
E o vosso Patudo?
...
Pulga ∙ Chiado
Age: 4 years old.
What she likes the most: She loves to play with the ball and to eat Dentastix.
And your Pawfriend?
Molly
by Joana Cordeiro, em 21.01.19
Molly ∙ Praça Luís de Camões
Idade: 2 anos.
O que mais gosta: Adora brincar.
E o vosso Patudo?
...
Molly ∙ Praça Luís de Camões
Age: 2 years old.
What she likes the most: She loves to play.
And your Pawfriend?
Diogo cão
by Joana Cordeiro, em 15.01.19
Diogo Cão ∙ Jardim do Arco do Cego
Idade: 3 anos e meio.
O que mais gosta: Adora passear.
E o vosso Patudo?
...
Diogo Cão ∙ Jardim do Arco do Cego
Age: 3 and half years old.
What he likes the most: He loves to walk in the street.
And your Pawfriend?
César e Isa
by Joana Cordeiro, em 14.01.19
César e Isa ∙ Jardim do Arco do Cego
Idade: Ambos têm 5 anos.
O que mais gostam: Adoram ir à rua com os seus donos.
E o vosso Patudo?
...
Cesar and Isa ∙ Jardim do Arco do Cego
Age: Both Cesar and Isa have 5 years old.
What they like the most: They love to go out with their owners.
And your Pawfriend?
Daisy
by Joana Cordeiro, em 11.01.19
Daisy ∙ Estefânia
Idade: 13 anos.
O que mais gosta: Adora o seu dono e comida Friskies (não é patrocinado).
A Daisy vive na rua com o seu dono e recebe todo o amor, carinho e cuidado. Foi um prazer conhecê-los.
E o vosso Patudo?
...
Daisy ∙ Estefânia
Age: 13 years old.
What she likes the most: She loves her owner and Friskies food (this is not sponsored).
Daisy lives in the streets with her owner and she gets all the love, warmth and care. Was a pleasure to meet them both.
And your Pawfriend?
Pena
by Joana Cordeiro, em 10.01.19
Pena ∙ Saldanha
Idade: 1 ano.
O que mais gosta: Adora brincar e conhecer outros patudos.
P.S. A Pena foi a primeira menina que fotografei para o The Pawtrait :)
E o vosso Patudo?
...
Pena ∙ Saldanha
Age: 1 year old.
What she likes the most: She loves to play and to meet other pawfriends.
P.S. Pena was the first girl I photographed for The Pawtrait :)
And your Pawfriend?
Lótus
by Joana Cordeiro, em 09.01.19
Lótus ∙ Príncipe Real
Idade: 3 anos e meio.
O que mais gosta: Adora bolas.
E o vosso Patudo?
...
Lótus ∙ Príncipe Real
Age: 3 and half years old.
What he likes the most: He loves balls.
And your Pawfriend?
Apolo
by Joana Cordeiro, em 08.01.19
Apolo ∙ Estefânia
Idade: 10 anos.
O que mais gosta: Adora estar com os donos.
E o vosso Patudo?
...
Apolo ∙ Estefânia
Age: 10 years old.
What he likes the most: He loves to be with his owners.
And your Pawfriend?
Mel
by Joana Cordeiro, em 07.01.19
Mel ∙ Estefânia
Idade: 2 anos e meio.
O que mais gosta: Adora passear, correr e cumprimentar as pessoas.
E o vosso Patudo?
...
Mel ∙ Estefânia
Age: 2 and half years old.
What she likes the most: She loves to walk, to run and to greet people.
And your Pawfriend?
Óscar
by Joana Cordeiro, em 04.01.19
Óscar ∙ Avenida Almirante Reis
Idade: 11 anos.
O que mais gosta: Adora croquetes.
E o vosso Patudo?
...
Oscar ∙ Avenida Almirante Reis
Age: 11 years old.
What he likes the most: He loves biscuits.
And your Pawfriend?
Benfas
by Joana Cordeiro, em 03.01.19
Benfas ∙ Avenida Almirante Reis
Idade: 3 anos.
O que mais gosta: Adora comer Dentastix.
E o vosso Patudo?
...
Benfas ∙ Avenida Almirante Reis
Age: 3 years old.
What he likes the most: He loves Dentastix.
And your Pawfriend?
Azeitona
by Joana Cordeiro, em 02.01.19
Azeitona ∙ Morais Soares
Idade: 9 anos.
O que mais gosta: Adora vir à rua com a dona e de estar deitada à porta da Loja da dona, a senhora Maria Augusta.
E o vosso Patudo?
...
Azeitona ∙ Morais Soares
Age: 9 years old.
What she likes the most: She loves to go to the street with her owner and to be lying at the door of her owner's store, Mrs. Maria Augusta.
And your Pawfriend?
Feliz 2019
by Joana Cordeiro, em 31.12.18
Que 2019 chegue rápido e cheio de novas histórias e novos patudos!
Obrigada a todos por tornarem o The Pawtrait tão especial!
---
Hope 2019 arrives soon and full of new stories and new pawfriends!
Thank you all for making The Pawtrait so special!
Miura - #mypawtrait
by Joana Cordeiro, em 28.12.18
Miura - Cão Serra da Estrela de pêlo curto - 4 anos ∙ Évora ∙ #mypawtrait
Hoje é dia #mypawtrait! É o dia do Miura, um menino no corpo de um gigante. Vi este menino crescer e sei que não podia ter melhor família, a Inês e o Vítor, dois humanos espectaculares que tenho a sorte de ter como amigos. Obrigada por me deixarem partilhar a vossa história e estas imagens de puro amor (para quem não conhece a humana deste menino é uma excelente fotógrafa!). Inês, dá uma festinha nas costas do Miura por mim!
" O Miura é um cão muito especial, adoptá-mo-lo numas férias na Serra da Estrela quando ainda tinha um mês de idade, o tamanho da sua cabeça nos dias de hoje, pernas tortas e estava cheio de lombrigas, pulgas, carraças e piolhos (Na altura até diziamos na brincadeira que adoptamos vários animais pelo preço de um).
Actualmente, ele é um cão adulto com 45 kg e é da nossa altura quando está apoiado nas patas traseiras.
O que ele mais gosta: O seu humano Vitor, comer e dormir.
O Miura, como qualquer cão Serra da Estrela, é um cão pastor e, apesar de não ter o seu próprio rebanho e de provavelmente só ter visto ovelhas uma ou duas vezes, ele nunca perdeu a sua memória genética. Por isso, se alguém vier a nossa casa e for apresentado ao Miura adequadamente fará parte do rebanho e o Miura não o irá perder de vista. Ah, e esse alguém tem de lhe fazer festas nas costas como lembrança da sua visita.
Ele é uma criatura de hábitos, por isso todos os dias, depois de eu me levantar às 5 horas da manhã, ele troca de lugar comigo na cama até ao outro humano se levantar. Se ele quer alguma coisa ele faz questão de o demonstrar, por exemplo, neste momento ele está com a cabeça em cima da minha mão enquanto estou a tentar escrever este texto. Não pára de gemer até que eu lhe dê a atenção toda que quer (que vou dar agora mesmo!)."
Todas as semanas, às Sextas-feiras, quero dar a conhecer o #mypawtrait, onde mais do que a vossa fotografia (ou vídeo), partilho a vossa história. Hoje é a vez do Miura, mas para a próxima semana será a vossa. Envia para the.pawtrait@gmail.com.
...
Miura - Short Haired Portuguese Mountain Dog - 4 years old ∙ Évora ∙ #mypawtrait
Today is #mypawtrait day! Today is Miura's day, a boy in the body of a giant. I watched this boy grow up and he could not have a better family: Inês and Vítor, two amazing humans that I am fortunate to have as friends. Thank you for letting me share your story and these images of pure love (for those who do not know the human of this boy is an excellent photographer!). Inês, give Miura a cuddle on Miura's back for me!
"Muira is a very special dog, we got him on a vacation in Serra da Estrela when he was only 1 month old and about the size of his actual head today, crooked legs and full of worms, fleas, ticks and lice (so we joke that, at that time, we got a lot of pets for the price of one).
These days, he's a grown-up dog with about 45kg and our height if he's on his hind legs.
What he loves most: His human Vitor, to eat and to sleep.
Miura, being an Estrela or Portuguese Mountain Dog, is a shepherd dog and even though, he doesn't have an actual heard and he's probably seen sheep once or twice in his life, he never lost that genetic memory. So if you come to our house and you're properly introduced, you'll become part of his heard and he'll never let you out of his sight. Oh, and you have to pet his behind for the remainder of your visit.
He's a creature of habits, so every day, after I get up at 5 a.m he'll swap places with me until his other human gets up. If he wants something he'll make sure you know it, for instance, right now he has his head on top of my hand as I'm trying to write this, and he won't stop whining until I give him the attention he wants. (which I'm gonna do now.)"
Every Friday will be the #mypawtrait day, where more than your pawfriend photograph (or video), I want to share your story. Today is Miura turn, but next week will be yours. Join! For more information send an e-mail to the.pawtrait@gmail.com.
ABOUT THE PROJECT
Like dog, like owner. Telling their stories.ABOUT ME
Portuguese © // Animal lover
Veterinarian // Storyteller
E-mail: the.pawtrait@gmail.com
Subscrever por e-mail
A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.
