Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]




The Pawtrait

by Joana Cordeiro, em 20.03.19

Colagem-3.jpg

 

The Pawtrait ∙ Portugal 

 

Idade: Nasceu a 21 de Outubro de 2018.

O que mais gosta de fazer: Conhecer patudos e as suas histórias... Demonstrar ao mundo como eles são todos tão especiais. 

 

O The Pawtrait nasceu de uma ideia muito simples... Conhecer o nome e a história por detrás daquele patudo que estava sentado ao lado do seu dono na esplanada de um café... um menino velhote que dormia enquanto o dono bebia a sua bica e lia o seu jornal. Ainda me lembro de pensar que seria tão bom imortalizar esse momento e partilhá-lo!

 

Se me perguntam quem sou eu, respondo: Chamo-me Joana, sou apaixonada por animais desde que me conheço... Nasci e cresci no Alentejo. Vivo actualmente em Lisboa onde tenho a sorte de exercer a profissão dos meus sonhos... e para quem já segue este "cantinho" já sabe que sou médica veterinária. Tenho uma gata linda, a Tareca, e sou irmã humana do cão Zacarias

 

Mas o The Pawtrait não é uma pessoa, não sou eu. É muito mais que isso... Gosto de pensar que eu sou apenas a contadora de histórias e este "cantinho" é o livro que estou a ler em voz alta, em que cada história é única e especial, é a vossa!

 

Hoje chegámos à 100ª história... a história deste projecto que cresceu com o vosso carinho diário e com a vossa inspiração. 

 

Tenho muito orgulho nos cães e gatos portugueses (e do mundo!) e nos seus espectaculares donos (claro, excepto raras excepções que gostaria que não existissem) e gostaria muito de vos agradecer...  Por tudo! Inspiram-me diariamente, tanto no meu trabalho como na rua quando vos vejo ainda meio ensonados a passear com os vossos meninos, enquanto eles vos puxam em direcção à árvore mais próxima ou a fugir à chuva quando as intempéres acontecem. 

 

Ter um animal acarreta dedicação e compromisso para a vida. Não deve ser uma decisão banal. E quando a decisão ponderada é feita... Oh my dog, preparem-se porque vão surgir muitos momentos de dúvidas e de tensão, seja financeira como emocional.

 

Para quem ainda não tem um amigo de quatro patas não desespere ao ler o meu desabafo anterior, porque vale tanto a pena tudo isso! Eles são a prova viva que existe o amor incondicional, o amor para a vida.

 

E este "Cãontinho" apenas é o livro que conta cada história de amor que vou conhecendo na rua, em que eu apenas a "ilustro" e "leio em voz alta".

 

Infelizmente não consigo (fisicamente) chegar a todos, mas não é por isso que a vossa história ou a vossa fotografia não merece ser partilhada aqui. Para isso criou-se o espaço "My Pawtrait" em que se partilha em algumas sextas-feiras (e gostaria que fosse em todas) a história que chega via e-mail (the.pawtrait@gmail.com).

 

Hoje contamos com 100 histórias e com mais de 1000 leitores. Este "livro de histórias" continuará a crescer isso vos prometo, porque todos os nossos animais merecem ser imortalizados e homenageados.

 

Mais uma vez... Muito, muito e muito obrigada por todo o vosso carinho! 

 

---

 

The Pawtrait ∙ Portugal 

 

Age: It was born on October 21, 2018.

What it likes the most: Loves to meet pawfriends and their stories... and to show the world how they are all so special. 

 

The Pawtrait was born of a very simple idea... To know the name and the story behind that pawfriend that was sitting next to his owner on the terrace of a cafe.... an old boy that slept while the owner drank its "bica" (expresso in Portuguese) and read his newspaper. I still remember thinking it would be so good to immortalize this moment and share it!

 

If someone asks me who I am, I respond: My name is Joana, I have been in love with animals since ever... I was born and raised in Alentejo. Now, I live in Lisbon where I have the luck to practice my dream career... and those who already follow this "corner" already know that I am a veterinarian. I have a beautiful cat, Tareca, and I am the human sister of the dog Zacarias.

 

But The Pawtrait is not a person, it's not me. It's much more than that... I like to think that I'm just the storyteller and this "little corner" is the book I'm reading aloud, where every story is unique and special, it's yours!

 

Today we reached the 100th story... the history of this project that has grown with your daily affection and inspiration.

 

I 'm very proud of Portuguese dogs (and of the world!) and their spectacular owners (of course, except rare exceptions) and I would like to thank you very much!... For everything!  You inspire me every day, both in my work and in the street, when I see you still half asleep walking with your pawfriends as they pull you towards the nearest tree or to escape the rain when the bad weather happens.

 

Having an animal entails dedication and commitment to life. It shouldn't be a trivial decision. And when the thoughtful decision is made... Oh my dog, prepare yourself because there will be many moments of doubt and tension, both financial and emotional.

 

For those who don't yet have a pawfriend do not despair when reading my previous comment, because it's all worth it! They are the living proof there is unconditional love, love for life.

 

And this "dog corner" is just the book that tells every love story I meet on the street, where I just "illustrate"  and "read it aloud".

 

Unfortunately, I can't (physically) reach everyone, but that's not why your story or your photo does not deserve to be shared here. For this purpose, the "My Pawtrait" space was created and shared on some Fridays (hope to be every Friday in the future) the story that arrives via e-mail (the.pawtrait@gmail.com).

 

Today we have 100 stories and more than 1000 readers. This "storybook" will continue to grow, promise you!... Because all animals deserve to be immortalized and honoured.

 

Once again... Thank you so, so, so much for all your love and inspiration! 

 

 



ABOUT THE PROJECT

Like dog, like owner. Telling their stories.

ABOUT ME

 

Portuguese © // Animal lover 

Veterinarian // Storyteller

E-mail: the.pawtrait@gmail.com


Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Archive

  1. 2019
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2018
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D