📍 Valença.

Conheci este menino pelo centro histórico de Valença do Minho.

Lembro-me de ser ainda jovem e do seu humano, com alguma desconfiança inicial, lá aceder ao meu pedido em os fotografar. Ainda bem 

Na altura, o comércio local seguia a todo o gás. Para quem conhece, sabe que é um espaço de peregrinação comercial cheio de texteis e cores. 

Caso alguém os conheça, por favor façam-lhe chegar este pawtrait. 

NOTA: Esta série não tem nomes nem histórias. Para saberem porquê, explico tudo nesta publicação. Caso algum dia estes pawtraits cheguem aos protagonistas, ficarei eternamente feliz. 

---

📍 Valença.

I met this boy in the historic centre of Valença do Minho.

He was still young and I remember that his human, with some initial suspicion, agreeing to my request to photograph them. Glad he did. 

At the time, local commerce was at full throttle. For those who know Valença, know this is a commercial pilgrimage space full of textiles and colours.

If anyone knows them, please let them have this pawtrait.

NOTE: This series has no names or stories. To find out why I explain everything in this publication. If someday these pawtraits reach the protagonists, I will be eternally happy.